Manuals in more languages

Cette version est une traduction réalisée par IA à partir de l’allemand.

Nous l’avons travaillée avec soin, mais les derniers juges d’une langue sont ceux qui la parlent. Si vous trouvez un passage que vous auriez formulé autrement, écrivez-nous. Chaque retour passe directement dans la version suivante.

Esta versión es una traducción hecha con IA a partir del alemán.

La hemos trabajado con cuidado, pero quienes tienen la última palabra sobre una lengua son quienes la hablan. Si encuentras un pasaje que habrías formulado de otra manera, escríbenos. Cada comentario pasa directamente a la siguiente versión.

Deze versie is een vertaling die met AI uit het Duits is gemaakt.

We hebben er zorgvuldig aan gewerkt, maar wie het laatste woord over een taal heeft, zijn de mensen die haar spreken. Vind je een passage die jij anders zou formuleren, schrijf ons dan. Elke reactie gaat rechtstreeks mee naar de volgende versie.